Students of French and Spanish develop their linguistic skills by immersing themselves not just in the language itself but in the modern and historic culture that’s embedded in its evolution.